You can't trade the markets unless you have self-confidence. Trading is a field where you'll see setback after setback, and the only way to pick yourself up quickly and fight back is to have rock solid confidence. But building genuine, unwavering confidence in your trading abilities takes time. It's necessary to experience a variety of market conditions and learn which trading strategies work best under which specific conditions. It's not something that happens in just a few months. Many trading experts say it takes several years of trading before you will gain enough trading experience to build a genuine sense of confidence. In the meantime, novice traders must find a balance between under- and overconfidence.
译文:
从事交易需具备自信,这是一个会让人屡受挫折的领域.只有具备强大的意志力,我们才能从挫败中迅速恢复元气并展开反击.不过,要想拥有真正强烈的信心要花费时日.交易员需要在市场中反复历练,才能寻找到最好的顺应市场的交易策略.不要指望用短短数月的时间成长为高手.许多交易专家认为需要花费数年的时间才能获得足够的经验,并建立起真正的信心.在这个成长过程里,新手要学会应对信心不足和过度自负这两种不良的情绪,进而建立真正的自信.。 |