美元结束了糟糕表现的一年

　　12月31日消息：纽约汇市周五，美元兑欧元略有上涨，但仍以连续3年大幅走低的态势结束今年的交易，而且周五收盘价距离周四创下的历史低点仅一步之遥。

　　美元兑欧元前夜的交易中起伏不定，但在 纽约汇市周五早盘，美元开始上涨，市场中寥寥无几的交易员认为欧元不可能再创新高，因而开始进行获利回吐。

　　在新年前夕，市场交投极为清淡。很多交易员或是离场观望，或是已结束了今年的交易。由于很多国家的市场周五休市，而且没有经济数据或其他重大消息，因而周五的汇价波动因清淡的交投而有所放大。

　　欧元兑日元前夜大幅下跌，并引起欧元全线走软，这也是刺激市场交易的部分原因。继周三创下141.64日元的历史新高之后，欧元兑日元近来因技术性原因而走强的势头出现逆转。周五尾盘，欧元兑139.20日元，低于周四的140.54日元。

　　与此同时，日元兑美元也小有上涨，在后市出现回落以前一度创下3周新高。当然，这也是受欧元兑日元下跌的影响。

　　纽约汇市尾盘，欧元兑1.3542美元，低于周四尾盘的1.3634美元。美元兑日元由周四尾盘的103.02日元跌至102.75日元，美元兑瑞士法郎则由1.1320瑞士法郎升至1.1410瑞士法郎。英镑兑美元由1.9249美元跌至1.9165美元。

　　周五的收盘标志著美元已经连续第三年下跌，而其近期的弱势则是因为市场对美国经常项目赤字不断增长及其是否能够继续为这一赤字融资忧心忡忡所致。虽然美国联邦储备委员会(Federal Reserve)数度加息，而且和其他主要经济体相比，美国经济仍处于周期性强势，但仍未能挽救美元免遭下跌的命运。

　　欧元兑美元周五收盘价距周四创下的1.3668美元的历史高点仅咫尺之遥。

　　由于美国和他国政府均未拿出多少政策措施来阻止美元的跌势，因而多数分析师预计美元来年将继续下跌。虽然欧洲和日本当局不断威胁要入市干预，但双方均未见于行动。

　　美元在第四季度的表现为近些年来最差的一次。欧元兑美元在这一季度上涨了大约12%，而美元兑日元的跌幅则差不多有6%。

　　2004年全年，欧元兑美元上涨超过8%，美元兑日元则下跌了4%。

谢谢

新年美元果然有新气象，望能坚持住呢