请问：“能量总值”的英文是什么？

发表于 2004-12-12 22:49


	我在外汇学院读到一篇好文《职业投资策略》(谢谢shgh11)，其中有这样一段关于操作系统应用的描述： “简单地说，经过计算上期所谈到的YGX能量总值区间为8。5——10，则平方值为72。25元——100元之间，也就是说YGX的行情一年内的最高涨幅将介入这个平方值之间，......”。请问能量总值的英文是什么？关于操作系统的设置及技术指标的选择，请热心的朋友们给予一些指点。谢谢！(由于我不能在外汇学院发贴，所以把贴贴到了这里，望谅。)

发表于 2004-12-13 00:59


	个人认为至少有三种译法： Total Value of Energy, Aggregate Value of Energy, Gross Value of Energy. 建议优先采用第一种。

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-13 01:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

发表于 2004-12-13 07:14


	多谢恐龙兄关心，交易同样是我生活中很重要的一部分。可能平时在欲望上较为节制的原因，个人感觉生活得一直还不错。恐龙兄的交易水平很有水准，对你的汇评印象很深，其实我一直没有离开论坛的。只是感到有一些前辈能力很强，跑到APFX专区等地方潜水学习去了。同样，祝愿恐龙兄好运！Good Trading!

发表于 2004-12-13 08:38


	“个人认为至少有三种译法： Total Value of Energy, Aggregate Value of Energy, Gross Value of Energy. 建议优先采用第一种。 ” leonardo1977老师您好，谢谢您的帮助！

发表于 2004-12-13 09:58