美國報摘－華爾街日報重要新聞摘要

	美國報摘－華爾街日報重要新聞摘要 ▲美國聯準會(Fed )主席葛林斯潘週三在眾議院金融委   員會發表講話時表示，儘管伊拉克戰爭已經基本結束   ，但是美國經濟何時開始加快增長尚難以預料。他說   ，美國經濟只會逐漸轉移到加速增長的軌道上。而在   此之前，必須盡力防止企業的謹慎態度阻礙經濟增長   。葛林斯潘表示堅信美國經濟長期增長潛力仍然強勁   ，並且已經調整好狀態，2003增長速度將快於去年。   但他指出，過去六個月的消費者物價一直增長緩慢，   給企業利潤帶來壓力，妨礙了企業支出的復甦。 ▲受石棉訴訟案影響，General Electric Co.所面臨的   財務風險可能將比先前預計更為嚴重。截至目前，已   有近30萬宗訴訟案得到和解並投了保險。通用電氣可   能不得不為此類訴訟支付更多資金。根據通用電氣法   庭檔案和該案辯護律師提供信息，該公司為石棉和其   他環境問題投保的額外保險金額為26億美元。而且對   通用電氣提起的訴訟案數量還在繼續增長，2003年對   索賠案數量已由上年的41.3萬宗增長6.4%至44萬宗。 ▲Vivendi Universal SA 計畫在 2003年底前出售在美   國的電影、電視、主題公園和視頻遊戲業務，並把經   營重心轉向電信服務業務。Vivendi總裁Fourtou在年   度股東會上表示，公司正在就全部出售Vivendi Un iversal Entertainment 事宜與潛在買方進行磋商，但 他沒有透露具體買方信息。 ▲受全球和國內經濟持續疲軟影響，德國政府週一調降   2003年國內生產毛額( GDP)增長率預期。德國政府同   時預計，該國明年的經濟將以2.0%的速度加速增長。   這是德國官方首次公佈2004年GDP預期。 預計2003年   德國經濟增長率將達1%，連續第三年低於1%。2000、   2001和2002年德國GDP增長率分別為2.9%、0.6%和0.2   %。德國經濟部長 Wolfgang Clement表示，經濟復甦   相當乏力，但明年應有改觀。 ▲據歐盟統計局數據，歐元區 4月通貨膨脹年率為2.1%   ，低於 3月的2.4%。經濟學家指出，由於能源價格下   滑，物價面臨的上漲壓力在減輕。歐元區經濟低迷使   企業難以上調產品價格，同時歐元的走強也令進口產   品價格下滑。4月通貨膨脹率低於分析師預計的 2.2%   ，接近歐洲央行2%的上限。經濟學家預計消費者價格   指數將進一步下滑，進而在今後數月為歐洲央行提供   降息空間。另據調查顯示，伊拉克戰爭結束鼓舞了歐   洲消費者信心，但卻未能提振商業景氣。

	这样实质的基本经济面报道，没有人发表评论，看法，和意见。 有负贴者的一片用心。