[短讯]

22:17
经济学家称,因瑞士经济增长依然乏力且瑞士法郎近期走强，预计瑞士央行将在更长时间内将利率维持在接近于零的水平。

据道琼斯6月11日报道，经济学家称，瑞士央行(Swiss National Bank)可能会在14日当周举行的季度货币政策会议上维持利率不变，原因是经济增长依然乏力且瑞士法郎近期走强。

不同于已于10日加息的英国央行(Bank of England)，瑞士央行没有理由担心由经济发展或房地产价格上涨而引发的通货膨胀危险。多数经济学家称，尽管瑞士经济正在从03年收缩0.5%的低谷中恢复，但仍十分疲软，没有充足理由调整利率。而且，尽管近期油价上涨，瑞士实际上没有面临通货膨胀。

Bank Sarasin的首席经济学家Jan Poser称，对瑞士央行来说，加息时机还不成熟。同很多瑞士央行观察人士一样，他说，央行仍有条件将利率保持在接近于零的水平。迄今为止，瑞士央行已连续15个月将利率保持在这一水平。经济学家称，随著经济逐步复苏，且全年经济增长率达到1.5%-2%时，预计央行会在第三或第四季度至多加息50个基点。

瑞士央行将在6月17日的季度货币政策会议上公布利率决议。瑞士央行的目标利率目前为0.25%，接近历史低位。

23:01
欧元兑瑞郎11日北美早盘持续上扬。交易员称，一些德国账户在周末来临前大量买进，但瑞士账户的沽盘令涨势受限。受此提振美元兑瑞郎有望于再度下挫前触及1.2700/05。

综合外电6月11日报道，尽管瑞士央行官员对该国经济前景持乐观预期，但欧元兑瑞郎11日北美早盘仍持续上扬。交易员称，一些德国账户在周末来临前大量买进，但瑞士账户的沽盘令涨势受限。

欧元兑瑞郎9日跌破七周下降通道下轨，预计短线将反弹至该水平上方。

美元兑瑞郎11日的大部分时间内处于1.2600下方，瑞郎交叉盘的走势有望继续将其维持在1.2545/50上方。技术面显示，美元兑瑞郎再度下行之前有可能触及1.2700/05。

以下是欧元兑瑞郎的支撑、阻力位预测：

------------------------------------------------------
技术价位  强弱程度  技术含义  
1.5295    弱        6月3日、4日高点
1.5260    弱        6月7日高点
1.5205    弱        6月9日未被突破的高点、10日移动均线
1.5155    弱        6月10日被突破的高点   

北京时间23：00报1.5128/35

1.5040    弱        6月10日低点
1.5020    弱        5月8日低点
1.4990    弱        4月25日低点
1.4950    强        4月11日、14日及16日重复触及的低点
------------------------------------------------------

23:38
亚特兰大联邦储备银行行长奎恩，圣路易联邦储备银行行长普尔均称，通膨若高于预期，美联储将加快和扩大升息。

据彭博社6月11日报道，亚特兰大联邦储备银行行长奎恩（Jack Guynn）和圣路易联邦储备银行行长普尔（William Poole）两人11日当周都加入美联储(Fed)主席格林斯潘的行列，暗示通膨若是高于预期，美联储准备以较诸投资人所预期要来得快的速度升息。
   
奎恩在亚利桑那州不动产业主管的谈话中表示，Fed在5月表示可能以审慎速度升息的声明是个计划而非承诺。他说：这不仅是因为防杜通膨的大幅扬升事关重大，维护Fed的信用也属重要。

普尔也在访问中表示，如果物价上升超乎预期，Fed决策官员或许有必要扩大和加快升息。

23:42
交易员称，晚些时候到期的大型期权将限制美元兑日圆在11日剩余时间内的波动，预计具体区域为109.50-110.50。

综合外电6月11日报道，美元兑日圆自亚洲时段以来已有可观涨幅，但交易员指出，晚些时候到期的大型期权将限制11日即期市场的波动，预计具体区间为109.50-110.50。

据传在109.50和110.00均设有大型期权，但美元兑日圆目前仍呈强势整理格局。

以下是美元兑日圆的支撑、阻力位预测：

-------------------------------------------
技术价位  强弱程度  技术含义
112.15    弱        5月27日未被突破的高点
112.00    弱        6月4日被轻微突破的高点
111.20    弱        6月4日小时图形高点
110.55    弱        6月10日未被突破的高点

北京时间23：42报110.00/05

109.70    弱        6月11日小时图形支撑
109.20    弱        6月10日、11日低点
108.65    弱        6月9日低点
108.35    强        5月5日低点
-------------------------------------------

23:46
因美元上涨,欧洲现货黄金11日小幅收跌.

综合外电6月11日报道,现货黄金于11日欧洲交易时段收盘小幅下跌.北京时间23:15每盎司报384.70/385.40美元,之前纽约市场10日收报385.70/386.45美元.美联储官员的讲话令美国升息预期升温,从而提振美元上涨,这令金市承压.

因11日为美国前总统里根举行葬礼,当日市场交投清淡.

当日现货银价紧随黄金走低,由前日5.73/5.75美元跌至5.69/5.71美元.现货铂金收报792.00/797.00美元,之前纽约市场10日报795.00/800.00美元.钯金由215.50/221.50美元跌至214.50/220.50美元.

23:53
厄瓜多尔国营石油公司Petroecuador11日表示,6月8日厄瓜多尔出口原油均价报33.04美元/桶,较6月1日的35.16美元/桶下降6%.

据道琼斯6月11日报道,厄瓜多尔国营石油公司Petroecuador11日表示,6月8日厄瓜多尔出口原油均价报33.04美元/桶,较6月1日的35.16美元/桶下降6%,但较2003年6月份平均25.38美元/桶高30%.

国营石油公司Petroecuador每日出口13.2万桶原油.主要出口国为美国,2003年的净利达到23.7亿美元.原油收入占据厄瓜多尔15%的国内生产总值,该国政府收入的1/3.

依据Petroecuador的报告,2003年尔瓜多尔56%的原油出口至美国,21%的原油出口至亚洲,余下的出口至拉丁美洲和加勒比海地区.

在2004年的预算中,政府预计原油均价为18美元/桶,但在2004年的5月份,原油均价达到35.29美元/桶.

23:23
英国工党在地方及欧洲议会选举中的失利推动欧元兑英镑强劲反弹，英镑兑美元受此影响大幅走软，北美早盘进而下测1.8165。

综合外电6月11日报道，欧元兑英镑隔夜触及2004年内新低后强劲反弹，进而在11日交易中主导了英镑汇率的走势。英镑兑美元受该交叉盘下跌影响大幅走软，另外，英国工党在地方及欧洲议会选举中的失利也是英镑承压的重要因素。

欧元兑英镑在突破0.6600/05的关键阻力后有望进一步上探0.6620，英镑兑美元则已在1.8165一线暂获支撑。

以下是英镑兑美元的支撑、阻力位预测：

----------------------------------------------------
技术价位  强弱程度  技术含义  
1.8485    强        6月2日高点
1.8445    弱        6月10高点
1.8340    弱        1.8445-1.8165跌幅的61.8%回档位
1.8275    强        6月1日低点、11日小时图形阻力

北京时间23：23报1.8172/77

1.8165    弱        20日移动均线
1.8100    弱        5月27日低点
1.7955    弱        5月21日高点
1.7865    弱        1.7480-1.8485升幅的61.8%回档位
----------------------------------------------------

00:16
因联邦快递等公司公布了乐观的收益报告，美国股市11日当周走高，三大股指全线上扬。

据彭博社6月11日报道，美国股市本周（6月11日当周）上扬。尽管美联储可能准备升息，联邦快递（FedEx Corp.）和美国国家半导体（National Semiconductor Corp.）等公司公布的利好的收益报告仍然提振了市场人气。

本周，标准普尔500指数上涨了1.2%，至1136.47点，为自1月份以来首次连续三周上扬。道琼斯工业平均指数涨1.6%，至10,410.10点；纳斯达克综合指数涨1.1%，至1999.87点。
               
周五（11日），因举行美国前总统里根（Ronald Reagan）的葬礼，美国股市休市。

00:36
[短讯]美联储理事皮亚纳托称1%的联邦基金利率太低不可能持续下去
[短讯]美联储理事皮亚纳托称进口商品价格可能会进一步上涨
[短讯]美联储理事皮亚纳托称广泛的通货膨胀压力尚未出现
[短讯]美联储理事皮亚纳托称通胀和通缩的风险目前是平衡的
00:39
[短讯]美联储理事皮亚纳托称央行的行动应该是可预测的
00:43
[短讯]美联储理事皮亚纳托称美国经济复苏看来已经获得"稳定根基"

[ Last edited by macdonald0618 on 2004-6-12 at 12:45 AM ]

00:39
加拿大央行11日称,6月9日当周加拿大政府的加元存款总计为35.44亿加元,较此前一周减少27.12亿加元.

据道琼斯6月11日报道,加拿大央行11日在其每周财务数据报告中称,6月9日当周加拿大政府的加元存款总计为35.44亿加元,较此前一周减少27.12亿加元,较2003年同期减少27.51亿加元.

截至6月9日当周加拿大政府有价证券发行余额包括:1108亿加元短期国债,其它直接担保有价证券2919.34亿加元,加拿大储蓄债券214.39亿加元.

加拿大央行持有的加拿大政府有价证券包括:短期国债120.61亿加元,长期国债297.82亿加元.