話題］ドル／円1カ月ぶり105円台、日銀短観期待で105円割れも zt

話題］ドル／円1カ月ぶり105円台、日銀短観期待で105円割れも
  
　［東京　２５日　ロイター］　ドル／円が２月１８日以来約１カ月ぶりドル安／円高水準の１０５．７５円まで下落した。市場関係者によると、前日の日本国債格付け見通しが円買い材料視されているほか、来週４月１日に発表される日銀短観で企業の景況感改善に広がりが見られることへの期待感が、海外勢の円買いに拍車をかけているという。１０５円までわずか１円足らずとなり、３月決算期末を前に一時的にドル／円が１０５円を割り込む可能性も指摘されている。


　＜海外勢の円買い、クロス円で目立つ＞


　２４日の海外市場では、ユーロ／円が１３１円前半から１２８円後半まで２円以上下落し、英ポンド／円も１９７円前半から１９３円後半まで４円近く下落した。２５日の東京市場でも、それぞれ下落幅を拡大した。

　市場では、「前日に発表された日本国債の格付け見通し引き上げも手掛かりにされた。ユーロ／円には投機筋からまとまった売りが断続的に出ていたこともあり、何らかのシナリオにもとづいた売りを仕掛けてきている感じがする」（都銀）との声が聞かれた。

　イスラム原理主義組織ハマスの創始者殺害で、中東情勢が不安定化していることなどが心理的な重石となり、ドルの積極的な取引は見送られる傾向にある。一方で、前日に米格付け会社のスタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）が日本国債の格付け見通しを引き上げたことを手掛かりに、主に海外投機筋が円買いを活発化させている。

　財務省が２５日朝に発表した３月１５─１９日の対内株式投資の取得超額は、週間ベースで１兆１４８３億円となり、３月１─５日の週に続き過去最高を記録した。外国人投資家の旺盛な日本株投資姿勢が見られていることに加えて、「海外勢の日本株投資にからむ円買いという材料については、ドル／円よりは、ユーロ／円などクロス円の方が反応しやすい」（同じ都銀）ため、投機筋の円買いは英ポンドや豪ドルなどにも飛び火。これまでの高金利通貨買い／円売りのポジションにも、大幅な調整が入っているという。


　＜日銀短観まで円買い圧力継続＞


　ユーロ／円が一段安となっていることに連れ安し、ドル／円も２５日の東京市場では１０５円の下値を視野に入れる展開になっている。

　市場では、「海外の日本に対する相対的な期待感は高く、日本への資金流入が続くと見られる。来週の日銀短観で、予想通り企業の景況感改善が非製造業などまで広がっていることが確認され、日本に対してポジティブな見方が強まれば、株高・円高傾向が続く可能性がある」（三井住友銀行・市場営業部・直物為替グループ長の小池正道氏）と見られている。

　ロイター通信が民間調査機関２６社に聞き取り調査したところ、大企業製造業のＤＩの予測中央値は、足元１０で、１２月短観の７から改善する見通しになっている。さらに、大企業非製造業の予測中央値については４で、９６年１１月調査以来初めてプラスに浮上すると予想されている。

　「ユーロがここまで弱いとは思わなかった。ユーロ／円は１２５円を見ることになるのではないか」（東京三菱銀行・為替資金部チーフアナリストの深谷幸司氏）との声もあり、ユーロ／円の下落が加速すれば、３月決算期末日を前にドル／円も１０５円割れを試す動きになりやすいと見られている。


　＜１０５円絶対死守はなしか＞


　ドル／円が１０５円を割り込んで下落する可能性については、多くの参加者が高いと見るものの、その速度については、「それほどスピードアップしない」（三井住友銀、小池氏）との声も多い。

　東京三菱銀行の深谷氏は、「後は投機的にここからドル売り／円買いをする動きがあるかどうか。マネーフロー的には、外国人投資家が日本株を買ってきたのも事実だが、一方で円を売る向きも国内にはいる。ドルはユーロや高金利通貨に対して若干強めになっており、ドルが決定的に売りかどうかというと、そうでもない。順番からいうと、円、ドル、高金利通貨、ユーロになっている。来週になると本邦機関投資家のドル買いが出てくることも予想され、基本的な需給状況は悪くない。そう簡単にドル／円がどんどん下がる感じはない」と話す。

　また、当局のドル買い／円売り介入姿勢についても大規模ではないものの、下落を緩やかにするスタイルで引き続き実施されるとの見方が多い。輸出企業の為替ヘッジも、「今年４─６月期を済ませ、７─９月期まで進めたところも多い」（別の都銀）と言われ、２月にくらべて当局が１０５円を絶対的に死守することもないのでは、との見方も複数から聞かれている。

天啊！～！～！～！

啊，鬼子进村了？？？？？？？？

有高手翻译一下吗,谢!!

ありがどう。ご苦労様！俺は南瓜だよ：）

Originally posted by 和桑 at 2004-3-25 23:20:
ありがどう。ご苦労様！俺は南瓜だよ：）

hi,南瓜,しばらくね。

［東京　２５日　ロイター］　ドル／円が２月１８日以来約１カ月ぶりドル安／円高水準の１０５．７５円まで下落した。市場関係者によると、前日の日本国債格付け見通しが円買い材料視されているほか、来週４月１日に発表される日銀短観で企業の景況感改善に広がりが見られることへの期待感が、海外勢の円買いに拍車をかけているという。１０５円までわずか１円足らずとなり、３月決算期末を前に一時的にドル／円が１０５円を割り込む可能性も指摘されている。

东京  25日 路透社    美元/日元从2月28日以来事隔1个月左右下落到105。70。 据市场相关人士
说，除前日的日本国债等级预见是买入日元的原因之外，还有下一周4月1日发表的日本银行短期对企业景气改观的扩大，对海外购入日元也起到了推波助澜的作用。到105元还有紧紧地不足1日元，到3月决算期之前有可能一时美元/日元下到105。

下面的就没有什莫内容了。希望楼上的，既然发了帖子，应该让别人看懂，否则真是没有一点意义。
正好赶上中国7勇士登上钓鱼岛的期间，希望大家最好别用日语贴帖子，不然非要挨骂的。

言葉はちょっと冷たいと思われまして、ご勘弁してください。　日本語をわかる中国方は少ないため、日本語をやめましょう。思いやり、他人に、
中国の一流為替サイトを作りましょう。

什么的干活？看不懂