原帖由 sharkeater 于 2008-10-8 20:08 发表
US Federal Reserve has cut its rate 50 base points from 2.0% to 1.5%, ECB, BOE, Swiss central bank, and bank of Canada join US Federal Reserve to cut their rate 50 base point .
Immediately, European equity markets have responsed positively, and price of US DJ index future has jumped off low as well.
Correspondingly, as indicated above, selling pressure on JPY and US dollar in currency market increases.
大意是:
美联储把利率调低50点,从2.0%到1.5%,欧洲、英国。瑞士、加拿大央行也一同降低利率50点。
欧洲股市立即表现稳定,而美国道指期货还是大幅下跌。(不知有没有翻译错,查了一下目前德、英股指较前一交易日上下不超过1%)
由此,货币市场日元和美元的抛售压力相应增加。
(供参考) |