 | |  | | 原帖由 看看学学 于 2007-6-15 10:50 发表
真希望GG写成中文呀,很关心你写的任何东西 ,不知道你加仓的单出了没呢,我因为有老单套着,没敢加仓,刚才也在1.0672把1.0668跟的单给跑了,又是2个点,我晕
我也挺为你担心的,你的仓重,所以心态不好。。。
装个金山词霸,是个不错的选择。
只是翻译较慢,所以就发了英文。
现在把前几个贴的大体意思翻译一下:
1.0620的支撑(hourly bottom as well as the 61.8% retracement of the 1.0550/1.0740 )已经跌破。
短线注意1.0590处的支撑。
1.0620的支撑(小时图底部和1.0550/1.0740之间61.8%的回撤位)已经跌破。
短线注意1.0590处的支撑。
A 1.0660 expiry is noted this morning, which could provide demand near-term.
1.0660的期权今天早上失效,会给价格近期提供需求。
USD/CAD: Breaks 1.0620/25 Support after Data
Boston, June 15.
USD/CAD has slide to fresh session lows below 1.0620/25 support in the wake of a mixed bag of US data. Core inflation was better than expected while the current account gap widened less than expected. Canadian new car sales rose more than expected, up 6.9%, helping fuel fresh Loonie appreciation. Cross buying remains a prime factor this morning with CAD/JPY up to 116.35. 1.0590 and 1.0560/65 are solid support ahead of range lows at 1.0550.
USD/CAD:数据后跌破1.0620/25的支撑
USD/CAD在一系列美国数据公布后,跌至1.0620/25之下。核心通胀好于预期但是经常帐的扩大大于预期。加拿大新车销售6.9%大大好于预期,促进了加元的进一步升值。交叉盘的购买是主要因素,CAD/JPY上涨至116.35。1.0590 和 1.0560/65 是在区间底部1.0550之前的坚实的支撑。
USD/CAD: Stalls after Latest Slide
Boston, June 15.
USD/CAD had a head start on the EUR, falling to 1.0605, after the first round of US data and is now consolidating losses. Some profit-taking has been seen in CAD/JPY, helping slow the Loonie's advance. 1.0650 expiries are noted this morning with more at 1.0660.
In the interim 1.0645 now becomes the next hurdle needed to overcome to accelerate gains to the upside exposing 1.0695.
USD/CAD: 停止了最终的下滑
USD/CAD 在第一轮美国数据之后,领先于EUR跌至1.0605, 现在盘整. 在CAD/JPY上,可以看到一些获利回吐盘,致使CAD暂缓升势。今早,通知说有1.0650的期权失效,更多的在1.0660.
在过渡期内,1.0645成为下一个要跨越的障碍,如果突破了汇价就会加速向上,使得1.0695再次暴露。
俺这可是中英文对照,只这一次,以后不干了,好累。。。
翻译的不好,将就看吧。。。
大部分不是我写的。。。其实在你的平台上都有。要注意看,注意学,不懂英文很难看到最跟进市场的第一手的资料和信息。。。
虽说不怎么管用,但是起码让你更了解市场上都在发生什么。。。
我一开始也看不懂,长了就那些个词,猜都猜出来了。。。 金山词霸是不能缺的。。。(不是做广告) h: |  |  |  |  |
|