欧盟委员会为西门子收购UGS扫除障碍
星期六, 4 月 28, 2007 01:37 GMT+8
2007年4月28日 01:36
[世华财讯]欧盟委员会同意西门子对UGS公司35亿美元的收购案,称其不会引起对竞争问题的担心。西门子将通过并购扩大其自动化科技产品范围。
综合外电4月27日报道,欧盟委员会(European Commission)27日同意西门子(Siemens AG)以35亿美元收购美国软件厂商UGS Corp.。
欧盟委员会在一份声明中称其调查显示,此交易不会引起对竞争问题的担心,因为还有足够数量的竞争者。该委员会还补充道,在该领域有公开软件标准,UGS和西门子不能开发专用界面。
西门子自动化A&D部门将通过并购扩大其自动化科技的产品范围,包括生命周期管理产品(Product Lifecycle Management)规划、设计和模拟的工业软件。
UGS 2005财年销售额为12亿美元,息税前收益为2.41亿美元。公司制造进行数控产品开发和生产的软件。
西门子称,生命周期管理软件和服务市场年销售额为130亿美元,年增长率在7%至9%之间。
西门子总裁兼首席执行官克劳斯.克莱因费尔德称,并购UGS后,他们能够综合其数码工厂和工业自动化的专业技术。
(李爽 编译) |