〔美国经济〕金融全球化令央行为通膨付出的代价上升--达拉斯FED总裁

2008年 3月 7日 星期五 16:12
路透华盛顿3月7日电---美国达拉斯联邦储备银行总裁费希尔周五称,金融全球化并没有令美国联邦储备理事会(美联储,FED)丧失控制通膨的能力,但增大了央行的代价,因为投资者可以抛弃不断贬值的货币,比如美元.


"全球化并没有削弱联储以及其它任何央行在适当的时间范围内控制通膨的能力,"费希尔在为法国央行一座谈会准备的演讲中表示.


"但全球化对联储来说确实是挑战,也可以说它促使联储更为谨慎地执行货币政策,"费希尔说.他今年是负责确定利率的美国联邦公开市场委员会(FOMC)的投票成员之一.


"在当今的世界,投资者能很快将其资金从一种货币转换成另一种货币,以防止货币贬值带来损失.央行为通膨付出的代价要比以往高得多."


费希尔还称,来自中国和其他新兴市场的廉价出口商品对美国国内物价和通膨构成冲击.生产过程的投入成本降低,拉低了物价.不过,消费者将利用提高後的购买力去买其他商品,这对物价构成上涨压力.


他同时指出,新兴经济体快速成长推高了全球初级商品的价格.初级商品价格纷纷涨至纪录高位,丝毫未见反转的迹象,这让侧重采用不计能源和食品价格的核心通膨衡量物价稳定情况的传统做法受到置疑.


"长期来说,物价稳定应该是指涉及全面性的物价指标达到稳定,"他补充道.


费希尔对通膨的关注表明联储决策者之间存在观点分歧.过往讲话显示,决策者对通膨的关注程度各不相同.(完)