DJ 欧洲汇市午盘：伦敦爆炸事件拖累美元英镑大幅下跌

	伦敦（道琼斯）--伦敦地铁发生爆炸使城市部分交通一片混乱，欧洲汇市午盘美元和英镑遭受瞬时涌出的大量卖盘的压力。 最初人们认为爆炸起因是电压过高，然而越来载多的证据表明爆炸有可能是恐怖分子有组织的行动。 投资者为避险纷纷购买欧元，抛售美元和英镑，欧元兑美元和英镑汇价急速上升，英镑兑美元和瑞士法郎汇价以同样幅度下跌。 预期伦敦爆炸事件的影响远远大于欧洲央行和英国央行会议及八大工业国(Group of Eight )在苏格兰的峰会。 许多接近爆炸地点的银行大楼已经安排人员撤离，影响了多数金融市场交易，市场人士称交易员纷纷结清头寸，交易极其清淡。 随后有报道说伦敦公共汽车上发生三起爆炸事件，市场越来越担心这是恐怖分子所为。 英镑/美元下跌至1.7412美元，纽约周三尾盘为1.7557美元，英镑/瑞士法郎下跌至2.2490瑞士法郎，周三尾盘为2.2501瑞士法郎。 美元/日圆下跌至111.76日圆，周三尾盘为112.18日圆，欧元/美元上涨至1.1998美元，周三尾盘为1.1930美元，欧元/英镑上涨至0.6870英镑，周三尾盘为0.6795英镑。 -By Nicholas Hastings, Dow Jones Newswires; 44 20 7842 9493; nick.hastings@dowj ones.com (完)。

	DJ 欧盟将就伦敦的严重局势发表声明。

	DJ 原油期货：IPE近月交割的布伦特原油期货下跌超过4美元/桶。

	伦敦（道琼斯）--英国电力市场交易员称，该国电力交易周四几近中止，因有报导称伦敦发生数起爆炸事件。 一位交易员在谈到电力售价时称，现在根本没有交易了，连一个电力出价都没有。另一位交易员也表示，当天电价走势低迷，而且交易几近中止。